Cross Language
Cross Culture
ことばをつなぎ、文化をつなぎ、未来をつくる。
外国ルーツの子どもとその家族が、
日本語と学校生活を安心して学べるように。
おしらせ
サービス内容
外国ルーツの子どもとその保護者が、日本の学校生活に安心してつながれるよう、
日本語指導・学習支援・教材開発を一体で行います。
日本語指導
コーディネート
一人ひとりの日本語レベルや学校状況に合わせて、指導内容や学習の進め方を整理します。学校・家庭・支援者をつなぎ、無理なく継続できる日本語支援をコーディネートします。
日本語指導・
ボランティア研修
自治体、学校、日本語指導者、日本語指導ボランティア向けに、教え方やカリキュラム研修などを行います。小中学校での日本語指導に特化した導入研修・スキルアップ研修。
教材
アプリ開発
学習の記録やできるようになったことを、保護者や支援者と共有。 家庭・学校・支援者が同じ情報を見ながら、継続したサポートができます。
Ralango!日本語学習支援プロジェクト
外国ルーツの子どもと保護者が、母語で安心して日本語学習と学校生活について学べるオンライン学習サービスです。親子で一緒に学ぶことで、子どもの学習意欲を高め、家庭での学習環境を整えます。
また、進捗状況を支援者と共有できるので、学校でも家庭でも継続して学習することが可能です。
日本語学習
学校生活で本当に必要な日本語を、子どものレベルに合わせて学びます。 聞く・話す・読む・書くをバランスよく身につけ、毎日の学校生活につなげます。
学校コラム
日本の学校のしくみやルール、行事や持ちものなどをやさしい日本語で紹介。 保護者も一緒に学ぶことで、学校とのやりとりや日常の不安を減らします。
進捗状況の共有
学習の記録やできるようになったことを、保護者や支援者と共有。 家庭・学校・支援者が同じ情報を見ながら、継続したサポートができます。
U Japanese 子ども向け日本語コーチング
外国ルーツの子どもたちが「読む・書く・話す・聞く」の4技能をバランスよく身につけるための、オンライン日本語コーチングサービスです。一般的な語学アプリとは異なり、講師による直接指導で一人ひとりに合った学習を提供します。
講師によるコーチング
経験豊富な講師が子どもの習熟度に合わせて指導。アプリだけでは難しい発音や会話力を伸ばします。
4技能をバランスよく
読む・書く・話す・聞くをカバーし、学校生活ですぐに使える日本語力を育てます。
安心の学習環境
子どものペースで学べるオンライン環境。タブレットでの学習にも対応しています。
こんなお子さまに最適です
- 日本語の読み書きが苦手
- 塾についていけない
- 学習習慣が身につかない
- 中学受験を視野に入れたい
私たちについて
株式会社Atelier C（アトリエC）は、外国ルーツの子どもとその保護者が、 日本の学校生活に安心してつながれる社会を目指し、 2026年3月に設立しました。現在は、都内公立小・中学校での日本語指導コーディネート業務と日本語学習支援プロジェクト「Ralango!」運営を行っています。
日本語教育と学校現場での経験をもとに、 一人ひとりの状況に寄り添った日本語指導と学習環境づくりを行い、 家庭・学校・支援者をつなぐ継続的なサポートを提供します。
お問い合わせ
お気軽にご相談ください
日本語学習・学校生活への不安、サービスについてのご質問など、どんなことでもお気軽にお問い合わせください。
受付時間: 平日 9:00 - 18:00